„Úristen, nyisd meg a mi ajakinkat, és a mi szánk hirdeti a te dicséretedet!”

Hogy a járványhelyzetben se hallgasson el a dicséret, rendhagyó, online formában tartjuk meg idei kórustalálkozónkat. Ez azt jelenti, hogy minden énekkar otthon, a saját templomában felvesz egy szabadon választott művet, valamint a közös éneket. Ügyeljünk, hogy lehetőleg nagy felbontású, s tiszta hangminőségű legyen a felvétel, figyeljünk a megfelelő  fényviszonyokra. Ezt küldjük el október 15-ig, az egyházmegye médiareferense részére, az alábbi címre: elekelod@gmail.com.

Néhány szó a közös énekről: ha azt mondom, „Lord of the Dance”, mindenkinek Michael Flatley világhírű táncos produkciója jut eszébe, azonban a világhódító dallamnak van egyházi ének változata is, mégpedig Sidney Carter (1963) szövegével. A 19. századi dallam a shakerektől származik (Simple gifts), viszont a szöveg visszanyúl egy középkori misztériumjátékig, amelyben Jézus egyes szám első személyben meséli el földi küldetését, s váltságművét táncnak nevezi (Tomorrow shall be my dancing day). Régi vágyam volt, hogy ezt a virtuóz, sajátos hangzású éneket magyarul is megszólaltassuk. Nem volt egyszerű feladat, mivel karakteres ritmusa nehezen fér össze a magyar prozódiával. Arra törekedtem, hogy ahol lehet, megmaradjon az egyes szám első személyű elbeszélés, ugyanakkor maradjon hangsúlyos az „Én vagyok” teológiai üzenete (Jézus istenségének felfedése).

A tempóra nézve az alábbi felvétel legyen a mérvadó:

Az előadásra nézve: a refrént mindenki énekli, 1. versszak minden szólam, 2. vsz. női kar, 3. vsz. minden szólam, 4. vsz. férfi kar, 5. vsz. minden szólam.

Hangnem: G-dúr.

Az október 15-ig beérkezett felvételeket a reformáció emlékünnepét megelőző bűnbánati hét folyamán fogjuk közzétenni az egyházmegye honlapján.

Hadd, zengjen!

dr. Geréb Miklós zenei előadó

Jézus_a_Tánc_Ura